Here are some notes from a company using Play and migrating their app.
And some instructions for using Play 2 with Eclipse ScalaIDE. For future reference, and hopefully gets easier. Currently, eclipsify doesn’t produce what’s required.
Instructions for deploying Play! to JElastic